1
00:00:00,000 --> 00:00:10,170
[මෙම කතා මාලාව රූගත කළේ යටතේ
හදිසි නියෝගය මගින් වැළැක්වීමේ පියවර]

2
00:00:10,170 --> 00:00:15,110
[චරිත, හැසිරීම්, ස්ථාන, ආයතන, රැකියා
සහ මෙම ලිපි මාලාවේ සිදුවීම් මනඃකල්පිත වන අතර විනෝදාස්වාදය සඳහා පමණි]

3
00:00:15,110 --> 00:00:20,130
[එය මාලාවේ කිසිදු ක්‍රියාවක් ප්‍රවර්ධනය කිරීමට අදහස් නොකෙරේ.
නරඹන්නාගේ අභිමතය පරිදි උපදෙස් දෙනු ලැබේ]

4
00:01:06,990 --> 00:01:11,880
[KinnPorsche The Series]

5
00:01:11,830 --> 00:01:13,630
ඒ දෙන්නා මගේ දෙමාපියන්.

6
00:01:13,630 --> 00:01:14,910
මේ ගැන දන්නේ ආතී විතරයි.

7
00:01:14,910 --> 00:01:16,560
මම ඔයාට උදව් කරන්නම් ආතීව හොයාගන්න.

8
00:01:17,720 --> 00:01:19,080
සහ මිලියන පහක් පමණ,

9
00:01:19,080 --> 00:01:20,440
මම ඒක බලාගන්නම්.

10
00:01:20,440 --> 00:01:25,550
ඇත්ත කතාව ඔයාගේ අම්මයි තාත්තයි වාහන අනතුරකින් මැරිලා නැහැ.

11
00:01:25,550 --> 00:01:27,550
ඔවුන්ට වෙඩි තැබුවා.

12
00:01:29,180 --> 00:01:31,670
තවද ඔවුන්ට වෙඩි තැබුවේ ඔබයි.

13
00:01:31,670 --> 00:01:33,970
ඇයි මම එහෙම කරන්නේ?

14
00:01:34,580 --> 00:01:36,570
Nampueng සිට,

15
00:01:36,570 --> 00:01:37,870
මගේ සහෝදරිය විය.

16
00:02:06,390 --> 00:02:07,920
ඔබට දැන් යන්න පුළුවන්.

17
00:02:09,190 --> 00:02:11,190
ඉතුරු ටික මම බලාගන්නම්.

18
00:02:13,830 --> 00:02:16,320
ප්‍රධාන පවුල දුර්වල වෙමින් පවතී.

19
00:02:16,320 --> 00:02:19,120
විශේෂයෙන්ම, කින් වගේ හිස.

20
00:02:19,120 --> 00:02:22,120
මේකෙන් පස්සේ මොකද වෙන්නේ කියලා ඔයා දන්නවා නේද?

21
00:02:26,660 --> 00:02:28,660
ඉතින් ඔබ ඊළඟට කරන්නේ කුමක්ද?

22
00:02:29,740 --> 00:02:32,340
ඒක මගේ අප්පච්චිට බාරයි.

23
00:02:32,340 --> 00:02:35,340
නමුත් මම අනිවාර්යයෙන්ම ඉඩ දෙන්නේ නැහැ
ඕනෑම කෙනෙක් පීට්ට ඕනෑම දෙයක් කරන්න.

24
00:02:38,270 --> 00:02:40,270
ඔහුව බලාගන්න.

25
00:03:54,470 --> 00:03:56,630
අම්මේ, මගේ චිත්‍රය ලස්සනද?

26
00:03:56,630 --> 00:04:00,630
- ඔහ්, ඒක හරිම ලස්සනයි.
- Yay!

27
00:04:03,770 --> 00:04:07,060
කුඩා කුරුල්ලෙකු යනු නිදහසයි.

28
00:04:07,060 --> 00:04:09,670
සතුටින් පිරිලා.

29
00:04:09,670 --> 00:04:11,910
ඔබ වැඩෙන විට,

30
00:04:11,910 --> 00:04:14,630
ඔබ ෆීනික්ස් කුරුල්ලෙකු මෙන් ශක්තිමත් වනු ඇත.

31
00:04:14,630 --> 00:04:15,840
ෆීනික්ස්?

32
00:04:17,310 --> 00:04:20,029
මෙන්න මේක ෆීනික්ස් කුරුල්ලෙක්.

33
00:04:20,029 --> 00:04:21,029
මෙතන.

34
00:04:23,000 --> 00:04:25,730
හැදී වැඩී නිදහසේ පියාසර කරන්න,

35
00:04:25,730 --> 00:04:29,730
ෆීනික්ස් කුරුල්ලෙකු මෙන් ශක්තිමත් හා අමරණීය වන්න.

36
00:04:32,060 --> 00:04:34,710
ඔබ සහ ඔබේ සහෝදරයා ගැන බලාගන්න, හරිද?

37
00:04:34,710 --> 00:04:35,710
ඔව් අම්මේ.

38
00:04:39,790 --> 00:04:40,790
මට හාදුවක් දෙන්න!

39
00:04:44,920 --> 00:04:46,920
එහිදී, දිගටම ඇඳීම.

40
00:06:10,490 --> 00:06:12,940
සැඟවෙන්න! පැනලා දුවන්න!

41
00:06:12,940 --> 00:06:13,940
හේයි!

42
00:06:59,070 --> 00:07:03,060
ඕනෑවට වඩා දැන සිටීම ඔබේ වරදකි.

43
00:07:12,350 --> 00:07:13,050
Porsche.

44
00:07:13,650 --> 00:07:14,150
Porsche.

45
00:07:14,790 --> 00:07:16,010
ඔයා හොඳින් නේද?

46
00:07:16,840 --> 00:07:18,390
සන්සුන් වෙන්න.

47
00:07:18,390 --> 00:07:22,390
ඒක ඇත්ත නෙවෙයි, ඇත්ත නෙවෙයි. ඒක ඇත්ත නෙවෙයි.

48
00:07:23,230 --> 00:07:23,940
ඒක ඇත්ත නෙවෙයි.

49
00:07:23,940 --> 00:07:24,760
Porsche.

50
00:07:24,760 --> 00:07:26,860
එතකොට ඔයා පොඩි ළමයෙක්.

51
00:07:26,860 --> 00:07:29,220
ඔබට බොහෝ දේ මතක තබා ගැනීමට නොහැකි වනු ඇත.

52
00:07:29,220 --> 00:07:30,830
ඔබේ මව වූයේ ...

53
00:07:30,830 --> 00:07:32,830
ඔයා කොහොමද මගේ පවුලට මෙහෙම කරන්නේ?

54
00:07:36,070 --> 00:07:38,080
ඔබ ඔවුන්ව මැරුවේ ඇයි?

55
00:07:43,250 --> 00:07:46,409
තාත්තා.

56
00:07:46,409 --> 00:07:48,409
මේ සියල්ල කුමක් ගැනද?

57
00:07:53,460 --> 00:07:54,460
Porsche.

58
00:07:56,100 --> 00:07:57,100
Porsche.

59
00:08:00,660 --> 00:08:04,660
සහ කින් සහ මම ...

60
00:08:08,880 --> 00:08:10,880
ඔබ අපට මෙය කරන්නේ කෙසේද?

61
00:08:11,360 --> 00:08:13,370
ඔබට එය ගත හැකිද?

62
00:08:15,980 --> 00:08:17,980
ඇත්තද අප්පච්චි?

63
00:08:19,710 --> 00:08:20,710
නැත.

64
00:08:21,630 --> 00:08:22,630
සියල්ලම නොවේ.

65
00:08:24,600 --> 00:08:26,720
නම්පුඑන්ග්,

66
00:08:26,720 --> 00:08:28,720
මගේ කැපකරු සහෝදරිය විය.

67
00:08:31,360 --> 00:08:34,020
ඇය පිටතට ගොස් තනිවම ජීවත් වූවාය

68
00:08:34,020 --> 00:08:36,020
ඔබේ පියා සමඟ.

69
00:08:37,380 --> 00:08:43,380
මම ඇයව සම්පූර්ණයෙන්ම තේරුම් ගත්තා.

70
00:08:44,390 --> 00:08:47,640
ඒත් එදා තාත්තා මට බල කළා

71
00:08:47,640 --> 00:08:49,800
Nampueng නැවත ගෙන ඒමට.

72
00:08:49,800 --> 00:08:52,840
අනික මම නෙවෙයි එයාලට වෙඩි තිබ්බේ.

73
00:08:52,840 --> 00:08:53,830
නමුත් එය ...

74
00:08:55,520 --> 00:08:57,560
ඔය ඔක්කොම අපතයෝ.

75
00:08:58,010 --> 00:09:01,540
Nampueng සහ මම ඇත්ත දන්නවා.

76
00:09:01,540 --> 00:09:04,540
අනික මගේ ගෑනිව ආපහු ඔයාගෙ ගෙදරට එන්න කියන්න ඔයා කොච්චර නිර්භීතද?

77
00:09:04,540 --> 00:09:06,330
මොන මගුලක්ද ඔයා කියන්නේ?

78
00:09:07,860 --> 00:09:09,690
මට සවන් දෙන්න.

79
00:09:09,690 --> 00:09:13,690
ඔබ දන්නවා, බොහෝ අය අපේ පවුල ඉලක්ක කරනවා.

80
00:09:15,970 --> 00:09:18,130
ආපහු ගිහින් තාත්තා එක්ක හොඳට කතා කරන්න.

81
00:09:19,950 --> 00:09:23,230
මට සාමය අවශ්‍යයි.

82
00:09:23,230 --> 00:09:26,190
මම ඔය ගොන් වැඩ ඔක්කොම ඉවරයි.

83
00:09:26,190 --> 00:09:28,190
මම ආයේ කවදාවත් ඔයාගේ පවුලට යන්නේ නැහැ.

84
00:09:34,900 --> 00:09:36,630
ඔයා මොනවද කළේ, තුවක්කුව?

85
00:09:37,350 --> 00:09:39,350
මේ වගේ මිනිහෙක් මැරෙන්න වටිනවා.

86
00:09:42,120 --> 00:09:44,120
ඒ ගැන Nampuengට කෙසේ හැඟේවිද?

87
00:09:55,290 --> 00:09:56,290
Nampueng...

88
00:09:56,930 --> 00:09:57,930
සන්සුන් වෙන්න.

89
00:09:58,980 --> 00:09:59,980
මට සවන් දෙන්න.

90
00:10:10,300 --> 00:10:12,300
නම්පුඑන්ග්. නම්පුඑන්ග්.

91
00:10:20,360 --> 00:10:22,360
ඇය නිවසට පැමිණි විට,

92
00:10:24,890 --> 00:10:26,890
ඇය සියදිවි නසා ගැනීමට පෙති පානය කළාය.

93
00:10:35,790 --> 00:10:38,590
අනික ඇයි ඔයා මට ඒක මුලින්ම කිව්වේ නැත්තේ?

94
00:10:39,630 --> 00:10:42,540
මම ඔබව ආරක්ෂා කිරීමට උත්සාහ කළෙමි.

95
00:10:42,540 --> 00:10:45,620
සහ ඔබේ සහෝදරයා.

96
00:10:45,620 --> 00:10:51,410
ඔබ මාගේ සෙනඟගෙන් කෙනෙකි
මම ඔයාව බලාගන්න එව්වා කියලා.

97
00:10:52,310 --> 00:10:54,200
නමුත් ඔහු සූදුකාරයෙක් විය.

98
00:10:54,200 --> 00:10:58,200
ඒකයි ඔයාලා ඔක්කොම ඇදලා දැම්මේ.

99
00:10:59,120 --> 00:11:01,120
මට කණගාටුයි.

100
00:11:08,140 --> 00:11:09,370
තාත්තා.

101
00:11:09,960 --> 00:11:11,280
ගිහින් උදව් ගන්න.

102
00:11:12,390 --> 00:11:13,390
දැන්!

103
00:11:14,790 --> 00:11:15,790
තාත්තා.

104
00:12:09,640 --> 00:12:12,190
ඔයාට හිතන්න වෙලාවක් නෑ
තවත් දේවල් ගැන, කින්.

105
00:12:19,890 --> 00:12:21,890
බාලවයස්කාර පවුල දැනගත්තොත්,

106
00:12:25,230 --> 00:12:29,220
කුමක් සිදුවේදැයි ඔබ දන්නවා.

107
00:12:33,490 --> 00:12:34,490
වෛද්‍යවරයා මෙහි සිටී.

108
00:12:38,410 --> 00:12:41,120
මට කණගාටුයි. අපි අපේ උපරිමය කරලා තියෙනවා.

109
00:14:27,790 --> 00:14:29,790
තුවක්කු මහතා. තුවක්කු මහතා.

110
00:14:37,160 --> 00:14:38,160
මෙහේ එන්න.

111
00:14:49,150 --> 00:14:53,880
මම විවේක ගන්නා විට බාධා නොකරන ලෙස මම ඔබට කීවෙමි?

112
00:14:54,380 --> 00:14:55,380
හරි සර්.

113
00:15:02,330 --> 00:15:03,330
තුවක්කු මහතා.

114
00:15:07,580 --> 00:15:08,580
ඔව්?

115
00:15:09,520 --> 00:15:13,290
කෝන් මහත්තයා මැරිලා කියලා අපිට තොරතුරු ලැබුණා.

116
00:15:13,290 --> 00:15:15,030
විෂ සහිතයි.

117
00:15:15,030 --> 00:15:17,030
ඒත් ඒක කළේ කවුද කියලා අපි දන්නේ නැහැ සර්.

118
00:15:26,790 --> 00:15:28,790
හැමෝටම ලෑස්ති ​​වෙන්න කියන්න.

119
00:15:30,200 --> 00:15:33,200
ඔවුන් එය දැන ගැනීමට පෙර අපි ඔවුන්ව පහතට දමමු.

120
00:15:33,930 --> 00:15:34,930
ඔව් සර්.

121
00:15:41,490 --> 00:15:45,490
අවසාන වශයෙන්, මගේ දවස පැමිණ ඇත.

122
00:16:14,850 --> 00:16:15,850
වාඩි වෙන්න.

123
00:16:17,210 --> 00:16:18,210
ඔව් සර්.

124
00:16:24,610 --> 00:16:25,610
කිං මහතා.

125
00:16:26,950 --> 00:16:28,950
වස බීපු නිසා ලොක්කා පාස් උනා.

126
00:16:29,840 --> 00:16:31,840
මේක කරපු එකා ඉක්මනට හොයාගන්න ඕන.

127
00:16:35,900 --> 00:16:37,470
තව එක දෙයක්,

128
00:16:37,470 --> 00:16:41,480
අපේ ශාඛාවේ ප්රධානියා
බාලවයස්කාර පවුල පැත්තට ගන්න පටන් ගන්නවා.

129
00:16:45,820 --> 00:16:47,820
කින් මහත්මයා මොකද කරන්න යන්නේ?

130
00:17:32,350 --> 00:17:34,480
Porsche, පරිස්සම් වෙන්න.

131
00:17:35,270 --> 00:17:37,060
එය තෝරා ගැනීමට කාලයයි.

132
00:17:38,530 --> 00:17:40,810
අපේ බිස්නස් මෙතනින් ඉවරයි.

133
00:17:42,390 --> 00:17:44,570
ඔබ තෝරාගත් දේ සමඟ වාසනාව.

134
00:17:47,250 --> 00:17:48,250
ම්ම්ම්

135
00:18:46,190 --> 00:18:48,190
සුභ පැතුම්, හැමෝටම.

136
00:18:53,790 --> 00:18:55,790
ඔබගේ පාඩුව ගැන අපට කණගාටුයි.

137
00:18:58,160 --> 00:18:59,150
ඔයාට ස්තූතියි.

138
00:19:03,680 --> 00:19:06,680
අපි අපේ රැස්වීම ආරම්භ කරමුද?

139
00:19:13,860 --> 00:19:17,750
තව දවස් තුනකින් වඩීම් මහත්තයා අපිත් එක්ක ගිවිසුමක් අත්සන් කරනවා.

140
00:19:17,750 --> 00:19:20,210
ප්‍රධාන පවුලද දන්නේ නැහැ
දැනටමත් ලේඛන සකස් කර ඇත.

141
00:19:20,210 --> 00:19:24,210
නමුත් මම හිතන්නේ අපි බලා සිටිය යුතුයි
කෝන් මහතාගේ අවමංගල්‍ය කටයුතු අවසන් වන තුරු.

142
00:19:24,660 --> 00:19:26,550
අපි එය කල් දැමිය යුතුයි.

143
00:19:27,850 --> 00:19:30,140
නැහැ, අපිට බලාගෙන ඉන්න බැහැ.

144
00:19:30,140 --> 00:19:32,730
මොකද වෙලාව ළඟයි
භාණ්ඩ බෙදා හැරීමට.

145
00:19:32,730 --> 00:19:34,710
හේයි, එය කල් දැමිය හැකිය.

146
00:19:34,710 --> 00:19:37,090
මම දන්නවා ඒක හදිසියේ කියලා.

147
00:19:37,090 --> 00:19:40,060
නමුත් කිං මහතා කාර්යබහුල නම්,

148
00:19:40,060 --> 00:19:42,600
සමහර විට ගන් මහතාට ඔබට එය හැසිරවිය හැක.

149
00:19:42,600 --> 00:19:43,120
ම්ම්ම්

150
00:19:43,120 --> 00:19:44,010
ම්ම්ම්

151
00:19:44,010 --> 00:19:44,740
මම එකඟයි.

152
00:19:44,740 --> 00:19:45,870
මමත් එහෙමයි.

153
00:19:45,870 --> 00:19:47,250
ඔව්, මම හිතන්නේ, කින් මහත්මයා.

154
00:19:47,250 --> 00:19:48,980
මෙම කුඩා කාරණය,

155
00:19:48,980 --> 00:19:50,980
මම හිතන්නේ අපේ මාමා එය හසුරුවන්න ඕනේ නැහැ.

156
00:19:53,160 --> 00:19:55,660
ඒක ලේසි වැඩක් නෙවෙයි කිං මහත්තයෝ.

157
00:19:56,790 --> 00:19:59,790
අපි රුසියානුවන් සමඟ බොහෝ වාරයක් කතා කර ඇත්තෙමු.

158
00:20:00,260 --> 00:20:02,260
තවද අපට තවමත් ප්‍රතිචාර කිසිවක් ලැබී නැත.

159
00:20:03,390 --> 00:20:07,390
මම හිතන්නේ අපි පළපුරුදු පුද්ගලයෙක් ලබා ගත යුතුයි
මිස්ටර් ගන් වගේ දේවල් ඉවත් කරන්න.

160
00:20:08,510 --> 00:20:10,570
ඇත්තටම?

161
00:20:12,390 --> 00:20:16,250
ප්‍රධාන පවුල ප්‍රශ්නයකට මුහුණ දෙද්දී,

162
00:20:16,250 --> 00:20:19,500
බාලවයස්කාර පවුල භාරව සිටින ලෙස මම යෝජනා කරමි.

163
00:20:20,330 --> 00:20:22,700
ඒ නිසා අපිට තවත් උනන්දුව නැති වෙන්නේ නැහැ.

164
00:20:22,700 --> 00:20:23,870
අපි හැමෝම එකඟද?

165
00:20:23,870 --> 00:20:24,650
ම්ම්ම් ඔව් ඔව්.

166
00:20:24,650 --> 00:20:26,650
නැහැ, එය ඉක්මන් වැඩියි.

167
00:20:31,190 --> 00:20:34,430
කින් මහතා ඔබේ මුද්ද ගන් මහතාට දිය යුතුයි.

168
00:20:34,430 --> 00:20:36,730
තාවකාලිකව.

169
00:20:36,730 --> 00:20:38,140
සෑම දෙයක්ම පහසු කිරීම සඳහා.

170
00:20:38,140 --> 00:20:41,030
හ්ම්, ඔහු තම මුද්ද අත්හැරිය යුතුද?

171
00:20:41,030 --> 00:20:42,560
මම හිතන්නේ ඒක...

172
00:20:42,560 --> 00:20:44,560
ඉතා ඉක්මනින්?

173
00:20:45,430 --> 00:20:47,430
එහෙම තමයි වෙන්න ඕන.

174
00:20:49,100 --> 00:20:51,100
ඉතින්, කිං මහතා, ඔබ කියන්නේ කුමක්ද?

175
00:21:15,080 --> 00:21:18,080
කවුරුහරි කැමතිද
මට තව යෝජනාවක් දෙන්නද?

176
00:21:46,240 --> 00:21:47,240
යන්න.

177
00:21:48,860 --> 00:21:49,860
යන්න.

178
00:21:50,590 --> 00:21:51,590
යන්න!

179
00:22:26,330 --> 00:22:27,330
තුවක්කු මහතා.

180
00:22:28,300 --> 00:22:29,300
ඔබ මෙහි සිටින්නේ ඇයි?

181
00:22:30,720 --> 00:22:34,720
අයියා සමත් වුණා. මට ගෞරව කරන්න එන්න වෙනවා.

182
00:22:34,930 --> 00:22:37,500
ඔයාට උඩට යන්න දෙන්න කියලා මට කිසිම නියෝගයක් ලැබුණේ නැහැ.

183
00:22:37,500 --> 00:22:38,920
මම සමාව ඉල්ලනවා.

184
00:22:38,920 --> 00:22:41,080
කට වහපන්.

185
00:22:41,080 --> 00:22:42,080
ඔබේ ස්ථානය දැනගන්න.

186
00:22:43,340 --> 00:22:45,280
ඒ නිසයි මම කතා කළේ.

187
00:22:45,280 --> 00:22:47,770
ආපසු හැරී ගෙදර යාමට ඔබට හොඳින් උපදෙස් දෙනු ඇත.

188
00:22:50,890 --> 00:22:52,780
මේක ලොකු දෙයක් කරගන්න එපා.

189
00:22:52,780 --> 00:22:53,780
මට ද.

190
00:22:57,230 --> 00:23:01,240
මට ලොකු දෙයක් ඕන. ඒ ගැන ඔබ කුමක් කරන්නද?

191
00:23:13,990 --> 00:23:15,990
එහෙනම් මම ලෑස්තියි.

192
00:24:07,690 --> 00:24:08,660
වේගාස්.

193
00:24:09,660 --> 00:24:10,660
එය ඔබගේ කාලයයි.

194
00:24:12,340 --> 00:24:13,350
ඔව් අප්පා.

195
00:25:18,530 --> 00:25:19,530
කිං මහතා.

196
00:25:21,340 --> 00:25:25,340
බාලවයස්කාර පවුල උඩුමහලට පැමිණ ඇත.

197
00:25:27,280 --> 00:25:29,280
මට කණගාටුයි.

198
00:27:00,790 --> 00:27:01,790
හේයි, පොල්!

199
00:27:51,500 --> 00:27:52,490
Porsche.

200
00:28:08,780 --> 00:28:10,790
කිං මහතා ඔබ සමඟ රැගෙන යන්න.

201
00:28:18,510 --> 00:28:20,510
මම ඔයාගේ තාත්තාට වස දුන්නේ නැහැ.

202
00:28:21,380 --> 00:28:22,380
මම දන්නවා.

203
00:28:22,640 --> 00:28:24,130
ඔබ එසේ නොකරනු ඇත.

204
00:28:24,780 --> 00:28:25,780
එතකොට ඔයා හිතන්නේ කවුද එහෙම කළේ කියලා?

205
00:28:27,440 --> 00:28:28,440
තුවක්කු මාමා.

206
00:28:29,080 --> 00:28:31,090
ඔයාගේ අප්පච්චි මට එහෙම කිව්වා.

207
00:28:31,950 --> 00:28:33,950
තුවක්කුවෙන් මගේ දෙමව්පියෝ මැරුවා කියලත් මට කිව්වා.

208
00:28:36,280 --> 00:28:37,280
සහ ඔබ ඔහුව විශ්වාස කරනවාද?

209
00:28:39,340 --> 00:28:40,340
ඔබ ඔහුව විශ්වාස කරනවා නම්,

210
00:28:42,720 --> 00:28:44,870
ඔබ ප්රධාන පවුලේ පැත්තේ සිටිය යුතුය.

211
00:28:46,790 --> 00:28:47,790
එසේ නොවේ නම්,

212
00:28:48,990 --> 00:28:50,540
එතකොට අපි ඉන්නේ වෙනස් පැත්තේ.

213
00:28:58,240 --> 00:29:00,520
මම ප්‍රධාන පවුලේ පැත්තේ නෙවෙයි ඉන්නේ.

214
00:29:02,190 --> 00:29:04,540
අනික මම බාල පවුලෙ පැත්තෙ නෑ.

215
00:29:07,430 --> 00:29:09,670
නමුත් මම ඔබේ පැත්තේ.

216
00:29:27,140 --> 00:29:29,140
මගේ ළඟ තවත් තුවක්කුවක් තියෙනවා. ඒක ගන්න.

217
00:29:31,270 --> 00:29:32,270
තුවක්කුව මෙතන.

218
00:29:34,000 --> 00:29:35,000
යන්න!

219
00:29:38,100 --> 00:29:39,100
කින්.

220
00:30:57,180 --> 00:31:00,180
කොච්චර වෙලාවක්ද දන්නවද
මම මේ මොහොත ගැන සිහින මැව්වාද?

221
00:31:02,790 --> 00:31:04,790
ඒත් මට තාම හිතාගන්න බෑ

222
00:31:05,370 --> 00:31:07,770
මුලින්ම වෙඩි තියන්න ඕන තැන.

223
00:31:08,590 --> 00:31:10,590
හිස.

224
00:31:10,960 --> 00:31:12,970
පපුව.

225
00:31:14,950 --> 00:31:15,800
නැත්නම් හදවත.

226
00:31:15,800 --> 00:31:17,420
එපා!

227
00:31:35,670 --> 00:31:37,670
කින්, Porsche, එතනින් යන්න!

228
00:32:08,200 --> 00:32:10,510
ඩාර්න්, වේගාස් තවමත් එයින් ගැලවී ඇත.

229
00:32:10,690 --> 00:32:11,690
ඔබට තවත් තිබේද?

230
00:32:19,530 --> 00:32:20,530
තලා!

231
00:32:22,950 --> 00:32:23,580
යන්න!

232
00:32:28,190 --> 00:32:29,190
අපොයි, කින්.

233
00:32:29,390 --> 00:32:30,390
අවජාතකයෙක්.

234
00:32:31,380 --> 00:32:32,380
එළිදරව් වෙනවා.

235
00:32:33,070 --> 00:32:34,080
ඔබ එතරම් විශිෂ්ට නොවේද?

236
00:32:34,330 --> 00:32:35,330
හහ්?

237
00:32:35,790 --> 00:32:37,710
එළියට එන්න, මම ඔබට එඩිතරයි.

238
00:32:37,710 --> 00:32:38,860
මෙහේ එන්න.

239
00:32:42,790 --> 00:32:43,790
කිං අමාරුවේ.

240
00:32:44,070 --> 00:32:45,070
අත, ඉක්මන් කරන්න.

241
00:32:45,070 --> 00:32:46,140
ඔව්, ටන්කුන් මහතා.

242
00:32:46,140 --> 00:32:49,750
තුන, දෙක, එක සක්රිය කරන්න.

243
00:32:50,050 --> 00:32:52,050
උත්පාතය!

244
00:32:53,480 --> 00:32:54,480
ඒක කොහොමද? Woohoo!

245
00:32:58,580 --> 00:33:00,580
ඔන්න එරිකා!

246
00:33:01,660 --> 00:33:03,030
ඒ මොන මගුලක්ද?

247
00:33:08,070 --> 00:33:09,260
මගේ ස්වාමිවරුන් සමඟ පටලවා නොගන්න!

248
00:33:09,260 --> 00:33:10,260
ඔයා මැරෙනවා!

249
00:33:15,040 --> 00:33:17,540
ඔන්න ඔහේ යන්න! ඔබට නිවැරදිව සේවය කරයි!

250
00:33:19,480 --> 00:33:21,650
හලෝ, ඔයා හොඳින්ද?

251
00:33:22,150 --> 00:33:24,690
මට කමක් නැහැ, මම දැන් මගේ කොණ්ඩය සායම් කරනවා.

252
00:33:24,690 --> 00:33:29,130
බාර් එක ලස්සනට වහන්න, හරි. ඕනෑම වෙලාවක මට කතා කරන්න.

253
00:33:30,770 --> 00:33:32,580
ඒක ලස්සනට කරලා තියෙනවා, යෝක්.

254
00:33:32,580 --> 00:33:33,830
කලබල වෙන්න එපා.

255
00:33:33,830 --> 00:33:34,990
මට තනියම ඉන්න පුළුවන්.

256
00:33:35,790 --> 00:33:38,290
හරි මම ඉක්මනට එන්නම්.

257
00:33:38,670 --> 00:33:40,670
ඔව්, ආයුබෝවන්.

258
00:33:48,000 --> 00:33:49,010
කුමක් ද?

259
00:33:49,790 --> 00:33:50,780
සෙල්ලම් කරන ආකාරය ඉගෙන ගන්න.

260
00:34:01,070 --> 00:34:03,070
බාර් එක වහලා කියලා පේන්නේ නැද්ද?

261
00:34:07,760 --> 00:34:08,760
මට අනුමාන කරන්න දෙන්න.

262
00:34:11,020 --> 00:34:13,020
ඔබ Porsche ගේ සහෝදරයා උත්තේජනයක් ලෙස ගනු ඇත.

263
00:34:15,090 --> 00:34:17,090
මේ වගේ මෝඩ සැලැස්මක්,

264
00:34:17,480 --> 00:34:21,480
ඔයාව එව්වේ කවුද කියලා මට අහන්න අවශ්‍ය නැහැ.

265
00:35:08,190 --> 00:35:09,590
ඉදිරියට එන්න. එන්න!

266
00:35:11,300 --> 00:35:12,300
එය අඳුරු කරන්න.

267
00:35:50,690 --> 00:35:51,690
Woo!

268
00:35:53,790 --> 00:35:54,790
ජය.

269
00:36:03,220 --> 00:36:06,220
කින් මහත්මයා මෙතනින් එලියට ගන්න, ඉක්මන් කරන්න, නැගිටින්න!

270
00:36:10,650 --> 00:36:11,640
එරිකා!

271
00:36:24,790 --> 00:36:26,790
මොකද වෙන්නේ, මගේ ආදරණීය බෑණා?

272
00:36:31,730 --> 00:36:33,730
මාමේ මෙහෙම කරන්න එපා.

273
00:36:35,670 --> 00:36:38,660
වර්තමානයේ ප්රධාන පවුල
බාල පවුලට ගරු කරයි.

274
00:36:41,150 --> 00:36:43,860
අපට සමාන ලාභයක් ලැබේ.

275
00:36:45,830 --> 00:36:48,080
ඔබට මට උගන්වන්න අයිතියක් නැහැ.

276
00:36:49,650 --> 00:36:51,650
මම ඔයාගේ තාත්තා වගේ කෑදර කෙනෙක් නෙවෙයි.

277
00:36:53,460 --> 00:36:55,460
ලාභය ගැන පමණක් සිතන.

278
00:36:57,620 --> 00:37:02,350
Porsche, එන්න මාත් එක්ක ඉන්න. තවද ඔබ ආරක්ෂිත වනු ඇත.

279
00:37:10,170 --> 00:37:13,720
මම දන්නේ නැහැ කෝර්න් ඔයාට මොනවද කිව්වේ කියලා.

280
00:37:15,320 --> 00:37:17,670
ඒත් මම හිතන්නේ මම තමයි දුෂ්ටයා කියලා.

281
00:37:19,110 --> 00:37:21,270
තොපි නම් අපතයෝ.

282
00:37:22,470 --> 00:37:24,450
Nampueng සහ මම ඇත්ත දන්නවා.

283
00:37:25,770 --> 00:37:30,130
ඒ වගේම ඔයා මගේ බිරිඳගෙන් අහන්න එඩිතරයි
ඒ නපුරු පවුලට ආපහු යන්නද?

284
00:37:30,500 --> 00:37:32,410
මොන මගුලක්ද ඔයා කියන්නේ?

285
00:37:33,140 --> 00:37:35,750
නම්පුඑන්ග් ආවෙ කැපකරු රැකවරණයකින් නොවේ.

286
00:37:35,970 --> 00:37:37,810
ඒත් ඒ ඔයාගේ තාත්තා..

287
00:37:37,810 --> 00:37:39,800
Nampueng ගේ මුළු පවුලම සමූල ඝාතනය කළා.

288
00:37:40,450 --> 00:37:43,470
දැන් ඔයා මගේ පවුලම දඩයම් කරනවා නේද?

289
00:37:45,430 --> 00:37:48,820
ඔබේ නපුරුකම ඔබේ රුධිරයේ ගලා යයි.

290
00:37:48,820 --> 00:37:50,520
කට වහපන්!

291
00:37:50,600 --> 00:37:52,290
කණගාටුදායකයි.

292
00:37:53,010 --> 00:37:57,690
ඔබ සත්‍යය පිළිගත නොහැකි අපිරිසිදු රුධිරයක් පමණි.

293
00:38:03,140 --> 00:38:05,440
ඕනෑවට වඩා දැන සිටීම ඔබේ වරදකි.

294
00:38:07,220 --> 00:38:08,710
කෝර්න්.

295
00:38:08,710 --> 00:38:10,860
ඔබ ඔහුට වෙඩි තැබුවේ ඇයි?

296
00:38:10,860 --> 00:38:13,110
Nampuengට ඒ ගැන කොහොම හැඟෙයිද?

297
00:38:15,620 --> 00:38:18,110
නම්පුඑන්ග්.

298
00:38:20,540 --> 00:38:22,640
කෝර්න් අදහස් කළේ නැත.

299
00:38:22,640 --> 00:38:23,890
ඔහු එසේ අදහස් කළේ නැත.

300
00:38:23,890 --> 00:38:25,740
බය වෙන්න එපා මම ඔයාව බලාගන්නම්.

301
00:38:25,740 --> 00:38:26,870
හරිද?

302
00:38:26,870 --> 00:38:27,560
නම්පුඑන්ග්.

303
00:38:27,560 --> 00:38:29,670
නම්පුඑන්ග්. නම්පුඑන්ග්.

304
00:38:29,790 --> 00:38:32,590
කෝර්න්, ඔබ කළ දේ ඔබට පෙනෙනවාද? හහ්?

305
00:38:33,690 --> 00:38:34,480
නම්පුඑන්ග්.

306
00:38:34,480 --> 00:38:35,480
නම්පුඑන්ග්.

307
00:38:35,480 --> 00:38:36,390
ඉන්න, ඉන්න.

308
00:38:36,390 --> 00:38:38,240
ඔබ හොඳින් සිටිනු ඇත.

309
00:38:38,240 --> 00:38:39,050
තුවක්කුව ඉවතට ගන්න.

310
00:38:39,050 --> 00:38:39,660
ඔව් සර්.

311
00:38:40,030 --> 00:38:41,320
නැහැ, මම යන්නේ නැහැ.

312
00:38:41,320 --> 00:38:42,460
තවත් ළං වෙන්න එපා.

313
00:38:42,460 --> 00:38:43,190
පලයන් එළියට!

314
00:38:43,190 --> 00:38:43,530
නම්පුඑන්ග්.

315
00:38:43,530 --> 00:38:44,220
යන්න දෙන්න!

316
00:38:44,220 --> 00:38:45,190
නම්පුඑන්ග්.

317
00:38:45,190 --> 00:38:46,410
මට යන්න දෙන්න!

318
00:38:46,410 --> 00:38:50,180
නම්පුඑන්ග්.

319
00:38:50,180 --> 00:38:51,180
යන්න දෙන්න!

320
00:38:51,640 --> 00:38:52,500
මගෙන් අයින් වෙන්න!

321
00:38:52,500 --> 00:38:53,000
නම්පුඑන්ග්.

322
00:38:53,420 --> 00:38:54,350
නම්පුඑන්ග්.

323
00:38:54,350 --> 00:38:55,350
යන්න දෙන්න!

324
00:38:57,000 --> 00:38:58,000
හේයි.

325
00:39:10,580 --> 00:39:11,580
නම්පුඑන්ග්.

326
00:39:11,840 --> 00:39:12,830
නම්පුඑන්ග්.

327
00:39:14,160 --> 00:39:15,160
නම්පුඑන්ග්.

328
00:39:19,010 --> 00:39:21,000
මම මෙතන ප්‍රශ්නය විසඳුවා.

329
00:39:22,340 --> 00:39:23,740
කෝර්න්.

330
00:39:24,650 --> 00:39:25,660
තෝ අවජාතකයෙක්.

331
00:39:27,210 --> 00:39:29,440
ඔහුව ගෙදර ගෙන ගොස් සන්සුන් කරන්න.

332
00:39:29,650 --> 00:39:30,650
ඔව් සර්.

333
00:39:31,500 --> 00:39:32,190
මාව අතහරින්න.

334
00:39:32,190 --> 00:39:32,690
නම්පුඑන්ග්.

335
00:39:32,850 --> 00:39:33,850
නම්පුඑන්ග්.

336
00:39:36,250 --> 00:39:37,250
යන්න දෙන්න.

337
00:39:39,750 --> 00:39:40,750
කෝර්න්!

338
00:39:44,210 --> 00:39:47,340
එයා මට කිව්වා එයා හැමෝම මැරුවා කියලා.

339
00:39:47,340 --> 00:39:50,030
නමුත් බලන්න, තවමත් ඔබ දෙදෙනෙක් සිටී.

340
00:39:52,090 --> 00:39:54,000
ඔයා මොනවද කියවන්නේ?

341
00:39:54,640 --> 00:39:56,830
ඔයා හිතුවට වඩා ඔයාගේ තාත්තා ගොඩක් නපුරුයි.

342
00:39:58,510 --> 00:40:01,070
මේ දක්වා,

343
00:40:01,070 --> 00:40:02,480
ඔබ දන්නවාද?

344
00:40:02,480 --> 00:40:05,480
මම ආදරය කරපු කී දෙනෙක් මැරුවාද?

345
00:40:06,460 --> 00:40:08,610
ඔහු සියල්ල විනාශ කළේය.

346
00:40:10,740 --> 00:40:12,740
ඔහු Nampueng ඝාතනය කළේය.

347
00:40:13,640 --> 00:40:14,640
නම්පුඑන්ග්.

348
00:40:16,490 --> 00:40:18,490
මම වැඩියෙන්ම ආදරේ කරපු කෙනා.

349
00:40:28,460 --> 00:40:29,590
ළං වෙන්න.

350
00:40:29,590 --> 00:40:30,160
ඔව්, ටන්කුන් මහතා.

351
00:40:30,160 --> 00:40:30,890
ඒකෙන් කින්ග් ලැබෙනවා.

352
00:40:30,890 --> 00:40:31,550
ටන්කුන් මහතා.

353
00:40:31,550 --> 00:40:32,440
මට ඒක කරන්න දෙන්න.

354
00:40:32,440 --> 00:40:33,440
ඉන්න, ටන්කුන් මහතා.

355
00:41:16,450 --> 00:41:17,450
හේයි.

356
00:41:25,790 --> 00:41:26,790
කින් මහතා අනුගමනය කරන්න.

357
00:41:27,210 --> 00:41:28,210
මම මේක දරාගන්නම්.

358
00:41:28,660 --> 00:41:29,430
ඔව්.

359
00:42:02,790 --> 00:42:04,790
මට හැමදේටම සමාවෙන්න.

360
00:42:08,560 --> 00:42:09,560
සමාවෙන්න?

361
00:42:28,510 --> 00:42:30,510
මම අද මැරුනොත්,

362
00:42:33,340 --> 00:42:35,550
මාව මැරුවේ ඔබ විය හැකිද?

363
00:42:38,540 --> 00:42:40,530
මොන මගුලක් ගැනද කියන්නේ?

364
00:42:48,480 --> 00:42:50,480
මම ඔයාට ආදරෙයි, පීට්.

365
00:43:46,750 --> 00:43:47,780
හේයි.

366
00:43:47,830 --> 00:43:48,900
නවත්වන්න.

367
00:43:53,240 --> 00:43:54,240
හේයි.

368
00:44:06,750 --> 00:44:08,750
ඒකයි මට හිතුනේ.

369
00:44:15,360 --> 00:44:16,360
නම්පුඑන්ග්.

370
00:44:21,240 --> 00:44:22,240
හේයි!

371
00:44:25,290 --> 00:44:27,080
මේ සියල්ල කුමක් ගැනද?

372
00:44:38,020 --> 00:44:39,300
අම්මා.

373
00:44:54,790 --> 00:44:55,750
තාත්තා.

374
00:45:01,430 --> 00:45:03,260
ඔබ Nampueng ට මෙය කරන්නේ කෙසේද?

375
00:45:04,190 --> 00:45:06,200
ඔබට කෙසේ විය හැකිද?

376
00:45:07,080 --> 00:45:09,310
මම මේක කළේ නම්පුඑන්ග් ආරක්ෂා කරන්න.

377
00:45:09,330 --> 00:45:10,590
ඒක ඇත්ත නෙවෙයි.

378
00:45:14,240 --> 00:45:16,230
ඔබ මට කිව්වා නම්පුං මැරිලා කියලා.

379
00:45:17,210 --> 00:45:18,820
ඒ ඔක්කොම ඔයාට බාරයි තුවක්කුව.

380
00:45:19,490 --> 00:45:21,720
ඔයා මාව බොරු කළා.

381
00:45:21,800 --> 00:45:23,640
මතක නැද්ද?

382
00:45:23,640 --> 00:45:25,950
ඔයා එදා පැට් එකට වෙඩි තිබ්බා.

383
00:45:25,950 --> 00:45:28,540
ඊට පස්සේ අපි නම්පුංව ගෙදර එක්කන් ගියා.

384
00:45:29,160 --> 00:45:31,470
ඒ වගේම ඔබ ඇයට අතවර කළා.

385
00:45:32,250 --> 00:45:34,410
ඒ නිසා ඇයට ජීවිතය නැතිකරගන්න පෙති බොන්න වුණා.

386
00:45:35,310 --> 00:45:38,020
වාසනාවකට මෙන්, මම ඇයව බේරා ගත්තෙමි.

387
00:45:39,550 --> 00:45:42,890
ඒකයි මට තියන්න වුණේ
Nampueng ජීවතුන් අතර සිටීමේ රහස.

388
00:45:43,020 --> 00:45:44,670
මොකද දන්නවනම්,

389
00:45:44,670 --> 00:45:46,260
ඔබ එයට යන්න දෙන්නේ නැහැ.

390
00:45:46,430 --> 00:45:48,850
ඔයා මේ හැමදේම කලේ ඔයා ආත්මාර්ථකාමී නිසා.

391
00:45:50,150 --> 00:45:51,930
ඔයා හැමෝටම බොරු කිව්වා.

392
00:45:52,490 --> 00:45:55,380
කෝර්න්, මවාපෑම නවත්වන්න.

393
00:45:56,570 --> 00:45:57,670
එය නවත්වන්න.

394
00:45:57,670 --> 00:45:59,670
නැහැ, ඔබ නවත්වන්න!

395
00:46:00,590 --> 00:46:02,590
ඔබට අවශ්ය සියලු බලය පමණි.

396
00:46:05,680 --> 00:46:10,390
ඇත්තම කියනවා නම් ඔයා තාත්තා වගේම නරකයි.

397
00:46:14,620 --> 00:46:19,120
Nampueng, මම ඔබට වඩාත්ම ආදරෙයි.

398
00:46:19,670 --> 00:46:21,680
කරුණාකර මා වෙත ආපසු එන්න.

399
00:46:21,680 --> 00:46:23,680
මම ඔබව ආරක්ෂා කරන්නම්.

400
00:46:26,680 --> 00:46:30,140
ඒ වගේම හැමෝම ඇත්ත දැනගන්නවා.

401
00:46:32,220 --> 00:46:33,620
Nampueng කියන ඇත්ත...

402
00:46:42,350 --> 00:46:43,510
කලබල වෙන්න එපා.

403
00:46:45,370 --> 00:46:48,300
වේගාස් සහ මැකාවු,

404
00:46:48,300 --> 00:46:50,300
මම ඒවා බලාගන්නම්.

405
00:46:51,720 --> 00:46:52,720
අම්මා.

406
00:46:53,710 --> 00:46:55,580
නම්පුඑන්ග්. නම්පුඑන්ග්.

407
00:46:58,990 --> 00:46:59,990
ඔයා බොරු කිව්වා!

408
00:47:01,780 --> 00:47:03,780
කෝ ඇත්ත?

409
00:47:04,500 --> 00:47:08,090
මම හැම දෙයක්ම කළේ ඔයාව ආරක්ෂා කරන්න.

410
00:47:09,600 --> 00:47:11,060
සහ ඔබේ සහෝදරයා.

411
00:47:12,590 --> 00:47:14,940
සහ ඔබේ මව.

412
00:47:16,310 --> 00:47:18,310
ඔයා බොරු කිව්වා!

413
00:47:23,750 --> 00:47:25,080
එපා!

414
00:47:25,320 --> 00:47:26,600
Porsche.

415
00:47:45,210 --> 00:47:47,030
ඒක මගේ වරදක්,

416
00:47:47,440 --> 00:47:49,440
මම Porsche ට බොරු කිව්වා.

417
00:47:52,630 --> 00:47:54,630
ඒත් මම මේ දවස එනකම් බලාගෙන හිටියා.

418
00:47:57,100 --> 00:47:59,100
Porsche එම දිනය,

419
00:47:59,940 --> 00:48:01,940
නැවත වරක් ඔහුගේ මව හමුවෙයි.

420
00:48:05,570 --> 00:48:06,950
මේ කාලය පුරාම,

421
00:48:08,250 --> 00:48:09,240
මම බය වුණා

422
00:48:10,140 --> 00:48:13,710
කවුරු හරි ඉගෙන ගත්තොත් කියලා
Nampueng තවමත් ජීවතුන් අතර සිටින බව,

423
00:48:14,560 --> 00:48:16,560
තුවක්කුව යන්න දුන්නේ නැහැ.

424
00:48:18,270 --> 00:48:21,270
ඒ වගේම මම Porsche හදන්න උත්සාහ කළා

425
00:48:22,700 --> 00:48:24,700
ඔහුගේ මවට තව තවත් ළං වන්න.

426
00:48:27,750 --> 00:48:29,750
මම කරපු හැම දෙයක්ම,

427
00:48:32,560 --> 00:48:34,560
මම ඒක කළේ මගේ බෑණා වෙනුවෙන්.

428
00:48:37,190 --> 00:48:39,080
සහ මගේ සහෝදරිය වෙනුවෙන්.

429
00:48:48,150 --> 00:48:49,150
මම මෙහේ.

430
00:48:53,610 --> 00:48:55,610
මම හැම විටම ඔබ වෙනුවෙන් මෙහි සිටිමි.

431
00:50:13,990 --> 00:50:14,990
තාත්තා.

432
00:50:44,250 --> 00:50:45,250
වේගාස්.

433
00:50:45,890 --> 00:50:46,890
එපා.

434
00:51:18,480 --> 00:51:19,480
කිසිම අවශ්‍යතාවක් නැහැ.

435
00:51:20,790 --> 00:51:21,790
පලයන් එළියට.

436
00:51:33,620 --> 00:51:34,620
වේගාස්.

437
00:51:36,410 --> 00:51:39,150
මෙතැන් සිට,

438
00:51:39,150 --> 00:51:41,150
මම ඔයාව බලාගන්නම්,

439
00:51:41,890 --> 00:51:43,890
සහ ඔබේ සහෝදරයා.

440
00:52:24,250 --> 00:52:25,140
මම...

441
00:52:26,670 --> 00:52:28,670
ඔබගේ දයාවට ස්තුතියි.

442
00:52:31,340 --> 00:52:35,270
මම සැමවිටම ප්‍රධාන පවුලට ආදරය කරන අතර විශ්වාසවන්තව සිටිමි.

443
00:52:38,390 --> 00:52:40,970
ඒත් මට තවත් මගේ හැඟීම් පාවා දෙන්න බෑ.

444
00:52:43,380 --> 00:52:45,590
මම ඉල්ලා අස්වෙනවා.

445
00:53:22,520 --> 00:53:24,520
එයාව බලාගන්න.

446
00:54:24,750 --> 00:54:26,750
වේගාස්. නවත්වන්න. ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

447
00:54:40,650 --> 00:54:42,650
කිසිවක් ඉතිරි වී නැත.

448
00:54:47,740 --> 00:54:48,740
මම මෙහි සිටිමි, වේගාස්.

449
00:54:51,640 --> 00:54:52,640
මම මෙහේ.

450
00:54:57,880 --> 00:54:58,880
වේගාස්.

451
00:54:58,970 --> 00:55:00,970
ඇයි ඔයා මගේ පස්සෙන් ආවේ පීට්?

452
00:55:04,310 --> 00:55:06,310
මට කිසිවක් ඉතිරි වී නැත.

453
00:55:10,110 --> 00:55:11,010
මට යන්න දෙන්න!

454
00:55:11,010 --> 00:55:12,010
නැහැ!

455
00:55:23,700 --> 00:55:25,700
ඇයි ඔයා මගේ පස්සෙන් ආවේ පීට්?

456
00:55:32,190 --> 00:55:33,190
මට කිසිවක් ඉතිරි වී නැත.

457
00:55:43,050 --> 00:55:45,550
ඔබට කිසිවක් ඉතිරි වී නැතැයි කීම නවත්වනවාද?

458
00:55:50,180 --> 00:55:51,180
මම මෙතනමයි.

459
00:55:54,390 --> 00:55:56,390
අනික මේ විදියට මට පිටුපාන්න එපා.

460
00:56:00,170 --> 00:56:01,170
මොකද...

461
00:56:06,010 --> 00:56:08,010
මොකද මට බඩගිනියි.

462
00:56:15,990 --> 00:56:17,990
ඔබට හොඳටම බඩගිනිද?

463
00:56:22,040 --> 00:56:24,040
වෙනත් කෙනෙකුට ඔබව කෑමට රැගෙන යා හැකිද?

464
00:56:31,980 --> 00:56:33,990
ඔබ මාව ඉවතට තල්ලු කිරීමට එඩිතරද?

465
00:56:34,580 --> 00:56:36,570
ඔබ මාව ඉවතට තල්ලු කිරීමට එඩිතරයි, වේගාස්?

466
00:56:40,480 --> 00:56:44,480
අනික ඇයි බන් උබට එහෙම උනේ
ඔබට මා සමඟ සිටීමට අවශ්‍ය බව මට කියන්න?

467
00:56:47,090 --> 00:56:49,090
මම ඔයාගේ සුරතලා නේද?

468
00:56:51,290 --> 00:56:53,290
අනික මට දැන් බඩගිනියි.

469
00:56:54,190 --> 00:56:56,190
ඒ වගේම ඔයා එලියට ගියා.

470
00:56:57,530 --> 00:56:59,520
ඒ නිසා මට මගේ අයිතිකාරයා හොයාගෙන එන්න වුණා.

471
00:57:06,600 --> 00:57:07,600
වේගාස්.

472
00:57:07,890 --> 00:57:08,890
වේගාස්.

473
00:57:11,550 --> 00:57:13,900
කරුණාකර මාව බලන්න හැරෙන්න පුළුවන්ද?

474
00:57:16,590 --> 00:57:17,590
වේගාස්.

475
00:57:52,880 --> 00:57:53,340
නැත.

476
00:57:53,600 --> 00:57:54,200
නැත.

477
00:57:54,370 --> 00:57:55,660
නැහැ!

478
00:57:56,460 --> 00:57:57,840
වේගාස්.

479
00:57:58,200 --> 00:57:59,480
වේගාස්!

480
00:58:06,010 --> 00:58:07,010
වේගාස්!

481
00:58:38,060 --> 00:58:40,050
Nampueng පෙති ගත් විට,

482
00:58:41,190 --> 00:58:43,190
මම ඉක්මනින් ඇයව රෝහලට ගෙන ගියා.

483
00:58:45,660 --> 00:58:47,670
නමුත් ඇය ගත් පෙති,

484
00:58:48,690 --> 00:58:51,010
ඇගේ මොළයේ සමහර කොටස් විනාශ කළා

485
00:58:51,420 --> 00:58:54,290
ඇගේ මතකය නැති කරවයි.

486
00:58:57,760 --> 00:58:59,760
මම වසර ගණනාවක් තිස්සේ බෙහෙතක් සොයා ගැනීමට උත්සාහ කළෙමි.

487
00:59:02,560 --> 00:59:03,870
ඒ වගේම මට තවම බලාපොරොත්තුවක් තියෙනවා.

488
00:59:11,110 --> 00:59:12,110
හරි.

489
00:59:12,990 --> 00:59:16,990
මේ වෙලාවෙ හරි දෙයක් කරන්න ඕන වෙලාව හරි.

490
00:59:17,490 --> 00:59:21,090
තීරපන්කකුල් සම්ප්‍රදායට අනුව,

491
00:59:21,090 --> 00:59:25,090
ප්රධාන පවුලට ඕනෑම අයෙකු පත් කළ හැකිය

492
00:59:25,620 --> 00:59:28,670
කුඩා පවුලේ ප්රධානියා වීමට,

493
00:59:28,670 --> 00:59:31,930
හිසෙහි හදිසි මරණයකදී.

494
00:59:41,350 --> 00:59:43,470
මම Porsche පත් කරනවා,

495
00:59:47,870 --> 00:59:50,200
Nampueng ගේ වැඩිමහල් පුත්‍රයා,

496
00:59:51,090 --> 00:59:52,690
මගේ සහෝදරියගේ පුතා,

497
00:59:54,500 --> 00:59:57,630
කුඩා පවුලේ ප්රධානියා වීමට,

498
00:59:57,990 --> 00:59:59,850
මෙතැන් සිට.

499
01:00:58,890 --> 01:00:59,890
වෙඩි තියන්න.

500
01:01:25,770 --> 01:01:29,590
[මාසයකට පසු]

501
01:02:45,280 --> 01:02:48,160
ප්‍රධාන පවුලට තියෙනවද
බාලවයස්කාර පවුල සමඟ සම්බන්ධයක් තිබේද?

502
01:02:49,010 --> 01:02:50,010
ඇත්ත වශයෙන්.

503
01:02:52,800 --> 01:02:54,800
කුඩා පවුල සූදානම් විය යුතුය.

504
01:03:00,010 --> 01:03:02,700
ඔබ දැඩි විය යුතුයි. නිකම්ම නිකන් බූරුවෙක් වෙන්න එපා.

505
01:03:34,090 --> 01:03:35,450
අපි යමු! Woohoo!

506
01:04:36,750 --> 01:04:39,490
[මිතුරන්ගේ ඉල්ලීම එක් කරන්න / එකතු කරන්න / මකන්න]

507
01:04:47,490 --> 01:04:50,600
♫ මට හමු වූ සෑම සිදුවීමක්ම♫

508
01:04:51,460 --> 01:04:54,730
♫හැම රාත්‍රියක්ම මම පසුකර ගියා

509
01:04:55,470 --> 01:05:02,110
♫ඒවා මොකුත් නෑ, රවුමට ඇවිත් යන්න

510
01:05:03,460 --> 01:05:07,050
♫ඒත් ඔයා මගේ ජීවිතේට එනකොට

511
01:05:07,620 --> 01:05:10,880
♫ මම ඒක ගන්න පටන් ගත්තා

512
01:05:11,740 --> 01:05:18,430
♫මා ගත කළ සෑම මිනිත්තුවක්ම ඔබ දැකීමට බලා සිටීමයි

513
01:05:19,860 --> 01:05:26,430
♫ අපි දිගටම බැලුවොත් මොකද වෙන්නේ
අද රාත්‍රිය සඳහා එකිනෙකාගේ ඇස්වලට

514
01:05:27,610 --> 01:05:34,260
♫ අපි දිගටම අල්ලාගෙන සිටියොත්
අද ♫ සඳහා එකිනෙකා අත්

515
01:05:35,610 --> 01:05:44,050
♫මුළු ලෝකෙම උනත් කමක් නෑ
කඩා වැටෙනවා♫

516
01:05:45,770 --> 01:05:49,310
♫ඒ ඔබයි♫

517
01:05:49,310 --> 01:05:53,070
♫ඒ ඔයා නිසා

518
01:05:53,230 --> 01:05:59,230
♫අපි තරු නැති ලෝකයකට මුහුණ දුන්නත්

519
01:05:59,230 --> 01:06:04,610
♫ඒත් අපි දෙන්නම ඒක ජයගන්නවා

520
01:06:04,610 --> 01:06:08,530
♫කොච්චර කාලෙකට කමක් නෑ♫

521
01:06:08,530 --> 01:06:15,220
♫මාව බදාගන්න, අද රෑට අපි දෙන්නා විතරයි ඉන්නේ♫

522
01:06:15,220 --> 01:06:20,890
♫ඇයි ඔයා ඉන්න නැත්තෙ♫

523
01:06:23,300 --> 01:06:29,220
♫ඇයි ඔයා ඉන්න නැත්තෙ♫

524
01:06:32,460 --> 01:06:37,130
♫ මම හොඳින් ඉන්නම්♫

525
01:06:37,130 --> 01:06:43,130
♫මට ඔයාව මගේ පැත්තේ තියාගන්න දෙන්න, ඒ නිසා ඔයා නිකන් ඉන්න♫

526
01:06:53,440 --> 01:06:55,440
මෙය පෝර්චේ සඳහා ය.

527
01:07:06,980 --> 01:07:14,730
[ඔබට මෙම වීඩියෝව මැකීමට අවශ්‍යද?]

528
01:08:11,620 --> 01:08:14,620
ප්‍රධාන පවුලේ එකමුතුකම සඳහා
සහ බාල පවුල.

529
01:08:16,890 --> 01:08:17,890
එන්න.

530
01:08:17,890 --> 01:08:18,890
පහළින් ඉහළට!

531
01:08:22,310 --> 01:08:23,310
පහළින් ඉහළට!

532
01:08:23,920 --> 01:08:24,920
ඇත්තටම?

533
01:08:29,359 --> 01:08:30,359
අතිවිශිෂ්ට.

534
01:08:31,510 --> 01:08:32,560
ඉන්න.

535
01:08:32,560 --> 01:08:33,420
යාලුවනේ.

536
01:08:33,420 --> 01:08:37,420
මට අද රෑ ඔයාට පුදුමයක් තියෙනවා.

537
01:08:39,260 --> 01:08:40,840
මගේ දෑත් දැන් සීතලයි.

538
01:08:40,840 --> 01:08:43,240
මම ඒ සියල්ල හොඳින් සැලසුම් කර ඇති බව මම ඔබට පැවසිය යුතුයි.

539
01:08:43,240 --> 01:08:45,290
එය අතිවිශිෂ්ට වනු ඇත.

540
01:08:45,290 --> 01:08:47,069
ඉතින් මම ආපහු එන්නම්.

541
01:08:47,069 --> 01:08:50,200
විනාඩියක්, හරිද?

542
01:08:50,200 --> 01:08:52,200
කොහෙවත් යන්න එපා. මම ඉක්මනින්ම එන්නම්.

543
01:08:52,790 --> 01:08:53,920
- ඔහු කොහෙද යන්නේ?
- දන්නේ නැහැ.

544
01:08:53,920 --> 01:08:54,920
හේයි, කොල්ලා!

545
01:08:58,430 --> 01:09:00,430
මට ඔබ වෙනුවෙන් පුදුමයක් ඇත.

546
01:09:04,710 --> 01:09:06,710
එහෙනම් මම ගිහින් විවේකාගාරයට වෙලා ඉන්නම්.

547
01:09:08,729 --> 01:09:09,729
කුමක් ද?

548
01:09:10,689 --> 01:09:12,689
මම කිව්වේ මම ඔයාට බොන්න හදන්න කැමතියි.

549
01:09:13,550 --> 01:09:14,550
හරි.

550
01:09:17,380 --> 01:09:19,380
මම ගිහින් ඔයා එනකන් බාර් එකේ ඉන්නම්.

551
01:09:49,040 --> 01:09:51,540
Il Cuore de Kinn, සේවය කිරීමට සූදානම්.

552
01:09:52,979 --> 01:09:53,979
තේරුම?

553
01:09:55,110 --> 01:09:57,110
කින්ගේ හදවත.

554
01:10:05,550 --> 01:10:06,540
රස බලන්න.

555
01:10:11,450 --> 01:10:13,650
ඔය දෙන්නා හරිම මිහිරියි.

556
01:10:14,580 --> 01:10:17,440
ඔයාලා දෙන්නා සතුටින් ඉන්නවා දැක්කම මට සතුටක් දැනෙනවා.

557
01:10:19,480 --> 01:10:21,790
වේගාස් කොහොමද?

558
01:10:23,760 --> 01:10:25,660
එයා හොඳ වෙනවා.

559
01:10:25,680 --> 01:10:27,880
මම ඔහුව දිරිමත් කිරීමට දිනපතා පීට්ට කතා කරමි.

560
01:10:27,880 --> 01:10:30,270
ඉතින් ඔහු මට කිව්වා වේගාස්ගේ වැඩ කොහොමද කියලා.

561
01:10:33,440 --> 01:10:35,290
නරකයි!

562
01:10:35,290 --> 01:10:36,900
අත! පොල්!

563
01:10:36,900 --> 01:10:38,900
කෝ යාලුවනේ ?

564
01:10:39,080 --> 01:10:41,220
මගේ පුදුම සැලැස්ම දැන් අවුල් වෙලා.

565
01:10:41,430 --> 01:10:43,440
අපිට ලැජ්ජයි තංකුන් මහත්මයා.

566
01:10:44,200 --> 01:10:45,460
ඔබ ලැජ්ජාවට පත් විය හැක්කේ කුමක් ද?

567
01:10:45,460 --> 01:10:47,220
නිකන් කාප් ඇඳුම් ඇඳගෙනද?

568
01:10:47,220 --> 01:10:49,220
එය මෙම වායුගෝලය සමඟ ගැලපේ.

569
01:10:50,160 --> 01:10:52,160
අපි ඔබව ගෙදරදී හමුවෙමු, ටන්කුන් මහතා.

570
01:10:52,160 --> 01:10:53,350
සංඥාව නරකයි.

571
01:10:55,320 --> 01:10:56,320
මෙහේ එන්න.

572
01:10:56,450 --> 01:10:58,290
- බලන්න?
- ටේ එක්ක ඉන්න.

573
01:10:58,620 --> 01:11:00,120
මම ඔවුන් සියල්ලන්ම නෙරපා හරිමි.

574
01:11:00,950 --> 01:11:02,950
මම නව ආරක්ෂකයින් බඳවා ගන්නෙමි!

575
01:11:03,330 --> 01:11:04,330
ඔවුන්ට කරුණාවන්ත වෙන්න, එහෙම නේද?

576
01:11:05,050 --> 01:11:06,550
එන්න, අපි අපේ කණ්නාඩි ගසමු, කින්.

577
01:11:06,550 --> 01:11:07,550
හරි, අපි ඒක කරමු.

578
01:11:09,210 --> 01:11:10,210
මගේ ආදරණීය සහෝදරයාට තෙරුවන් සරණයි!

579
01:11:10,510 --> 01:11:11,510
මට හොඳටම අවුල්.

580
01:11:12,550 --> 01:11:13,600
එන්න.

581
01:11:13,600 --> 01:11:14,600
චියර්ස්.

582
01:11:21,410 --> 01:11:23,410
ඔයාට ස්තූතියි.

583
01:11:24,420 --> 01:11:26,420
සෑම දෙයක් සඳහාම.

584
01:11:29,240 --> 01:11:33,840
නැහැ, මගේ පැත්තේ සිටීමට තෝරා ගැනීම ගැන ඔබට ස්තුතියි.

585
01:11:47,570 --> 01:11:51,850
ප්‍රධාන පවුල තවදුරටත් නැත
බාල පවුලද නොවේ

586
01:11:53,900 --> 01:11:55,900
මොකද අපි දෙන්නම එක්කෙනෙක් වෙනවා.

587
01:11:59,990 --> 01:12:01,990
මම ඔයාට කලින් කිව්වා.

588
01:12:02,890 --> 01:12:05,040
මම ප්‍රධාන පවුලේ පැත්තේ නෙවෙයි ඉන්නේ.

589
01:12:05,480 --> 01:12:07,730
අනික මම පොඩි පවුලෙ පැත්තෙ කෙනෙක් නෙවෙයි.

590
01:12:08,860 --> 01:12:10,860
නමුත් මම ඔබේ පැත්තේ.

591
01:12:14,470 --> 01:12:16,470
මගේ මුළු ජීවිතයම,

592
01:12:18,040 --> 01:12:19,590
සියල්ල ඔබගේ වේ.

593
01:12:24,780 --> 01:12:27,050
මම ඔයාට පොරොන්දු වෙනවා.

594
01:12:29,900 --> 01:12:31,900
මම එය නිදන් කරමි.

595
01:12:49,790 --> 01:12:50,790
මම ඔයාට ආදරෙයි.

596
01:13:00,710 --> 01:13:02,720
මම මේක අප්පච්චිට එවන්නම්.

597
01:13:03,790 --> 01:13:04,790
ඔහුගේ ආදරණීය පුතා.

598
01:13:30,290 --> 01:13:33,950
ඉතිහාසය ලියන්නේ ජයග්‍රාහකයා විසින් පමණි.

599
01:13:55,240 --> 01:13:56,240
ඇය කොහෙද?

600
01:14:05,060 --> 01:14:07,070
ඇය මොන වගේ වේවිද?

601
01:14:15,890 --> 01:14:16,890
අපි යමු.

602
01:14:26,660 --> 01:14:27,890
අම්මා.

603
01:14:36,140 --> 01:14:37,710
ඔයාට මාව මතක ද?

604
01:14:41,040 --> 01:14:43,040
මේ පෝර්චේ, අම්මා.

605
01:14:53,370 --> 01:14:55,370
ඔබට ඇයට පැවසීමට අවශ්‍ය කුමක්ද?

606
01:15:03,060 --> 01:15:04,290
මට ඔයා නැතුව පාලුයි අම්මේ.

607
01:15:05,450 --> 01:15:08,880
මට හැමදාම ඕන උනේ ඔයාගෙ මූණ බලන්න.

608
01:15:14,490 --> 01:15:15,490
මෙතන.

609
01:15:18,060 --> 01:15:19,320
මෙය හුරුපුරුදු බව පෙනේද?

610
01:15:22,470 --> 01:15:23,990
ඔබ මෙය කවදා හෝ දැක තිබේද?

611
01:15:29,300 --> 01:15:30,990
ඔබට මෙය මතක තබා ගත හැකිද?

612
01:15:32,670 --> 01:15:34,340
එය ඔබේ ඇඳීමයි.

613
01:15:36,620 --> 01:15:38,790
ඔබට ඇයව වැළඳ ගැනීමට අවශ්‍යද?

614
01:15:52,830 --> 01:15:53,990
අම්මා.

615
01:15:57,510 --> 01:15:59,510
අපි ආයෙත් එකට.

616
01:16:03,010 --> 01:16:05,010
නැවතත් පවුලක් ලෙස එකට.

617
01:16:08,790 --> 01:16:09,790
හොඳයි, අම්මා?

618
01:16:58,080 --> 01:17:01,120
[Kinn Porsche හි නොකැඩූ අනුවාදය: iQIYI APP හෝ iQ.COM හි ඇති මාලාව]

619
01:17:09,480 --> 01:17:10,350
ඔබ නැඟිටිවාද?

620
01:17:11,910 --> 01:17:12,730
දැන් ටික කාලෙක ඉඳන්.

621
01:17:13,580 --> 01:17:14,820
අනික ඔයා කොහෙද හිටියේ?

622
01:17:16,390 --> 01:17:18,440
මම මැකාවු සඳහා කෑම ටිකක් මිල දී ගත්තා.

623
01:17:18,440 --> 01:17:19,930
ඔහු අවදි වී බඩගිනි නම්.

624
01:17:19,930 --> 01:17:21,720
කහ කරි බත් එකකුත් තියෙනවා.

625
01:17:29,370 --> 01:17:30,180
ඇයි?

626
01:17:33,030 --> 01:17:34,610
ඔබ තවමත් මෙහි සිටින්නේ ඇයි?

627
01:17:42,200 --> 01:17:43,710
මට කොහෙවත් දුවන්න බැහැ.

628
01:17:59,180 --> 01:18:00,930
ඔබ දැන් දුවන්නේ නම්,

629
01:18:03,190 --> 01:18:04,670
මම ඒකෙන් කමක් නෑ.

630
01:18:08,890 --> 01:18:10,520
මට කිසිවක් ඉතිරි වී නැත.

631
01:18:15,490 --> 01:18:16,920
මට ඔයාගේ බර වෙන්න ඕන නෑ.

632
01:18:34,340 --> 01:18:36,300
මට මගේ හදවත අනුගමනය කිරීමට අවශ්‍යයි.

633
01:18:39,200 --> 01:18:40,460
මෙතැන් සිට,

634
01:18:42,420 --> 01:18:44,540
ඔබ තවදුරටත් මගේ සුරතලා නොවේ.

635
01:18:47,240 --> 01:18:50,090
මගේ ජීවිතයේ වැදගත්ම පුද්ගලයා ඔබයි.

636
01:19:13,020 --> 01:19:15,350
එතන, එතන!

637
01:19:16,000 --> 01:19:18,040
ඒක හරිම වේගවත්!

638
01:19:18,140 --> 01:19:19,550
ඔබ නියත වශයෙන්ම යමක්!

639
01:19:20,420 --> 01:19:24,430
කොහොම හරි පවුලට සාදරයෙන් පිලිගන්නවා මගේ නැන්දම්මා.

640
01:19:25,360 --> 01:19:26,490
ඔව්.

641
01:19:26,680 --> 01:19:28,810
මැකාවු, ඇයි ඔබ අවදි වූ විට කිසිවක් කීවේ නැත්තේ?

642
01:19:28,910 --> 01:19:30,690
මම අහගෙන හිටියා.

643
01:19:30,970 --> 01:19:32,880
හේයි, ලැජ්ජා වෙන්න එපා.

644
01:19:32,980 --> 01:19:34,730
මෙහේ එන්න. ලැජ්ජා වෙන්න එපා.

645
01:19:35,350 --> 01:19:36,770
හොඳයි,

646
01:19:36,930 --> 01:19:39,260
මම ඔබ හා එක්වන්නෙමි.